最近、春学期が始まった。ちょっと複雑な感じやん。
春假過得非常愉快，不是那種每天睡倒死的感覺
たぶん春休みは楽しかったすぎる。
毎日昼まで寝てるじゃなく
而是一直到處旅遊讓我充實(雖然也花了不少錢)
ずっと旅行してて、自分を充実すると思う。
（確かな、お金をいっぱいかかったけど。）
至於新的學期
今学期について
有很多目標跟計劃要達成
目標と計画はたくさんがあって、
寫在這裡不要讓自己忘記也警惕自己
忘れないように、ここで書いた方がいい
- 真的該寫論文了(目標應該是鹿兒島的那個交流) 論文
- 七月的N1日本語能力試驗(我一定要通過) 日本語能力試験
- 這學期的課程一定要ALL PASS 今学期の授業はすべてパスように
- 弓道部的練習我希望可以盡到座射 座射まで勉強する
- CJLC的最終一年心得跟異文化發表會(加油!) 異文化発表と一年間感想
ちょっと多いけど
比起上學期這學習還要打工
先学期と比べて今学期はバイトがあるんや
上學期每天都可以睡午覺實在是太浪費了
先学期の毎日は昼寝ができいて、もったいないすぎ！
這學期希望可以讓自己更主動一點
今学期自分はそんなに恥ずかしかないように、頑張る！
多認識一些朋友，ˇ多開口講日文
もっと新しい友達をできいて、日本語でもっとしゃべって
不要只剩下四個月還這麼的害羞
後四が月！
這樣枉費到日本來。
せっかく日本に来たのに
每天下班，看著月亮圓了又缺，缺了又圓
就覺得時間過得好快
我在日本已經快滿八個月了
我到底學了什麼?體驗了什麼?
自己預定的那些目標是否達到了?
在來日本之前的那三年
我的目標就只有一個，就是來日交換
但現在交換已經達成
我需要一個更新的目標
雖然我知道日本這個社會蠻可怕也蠻現實的
但我覺得 我很想在這裡生活 在這裡就職
唯一要解決的兩件事情
就是論文跟兵役
解決之後我一定要再回來
給自己兩年後的約定!
一定要達成!!!!
很感謝上天
讓我一帆風順的走到現在
(甚至還讓我更早達成交換的目的)
謝謝上天讓我遇到這麼多的好人、好事
我也覺得每天都要帶著感激的心態
人生才會正面
雖然不知道在寫些什麼
但是寫出來心情不那麼寂寞
唯一可惜的是不知道怎麼完美的用日文寫出來
總之，謝謝一切!
沒有留言:
張貼留言