【台北】碩士論文 2014/10/16

今日與老師討論的結果，文獻回顧的文章只要看摘要、結論，有意義在深入往下看。另外，今天重新整理文獻回顧的結構。(老師的意見是先把文獻全部看過一次之後再來做結構。但我的作法已經做了，所以我在找文獻放進不同的結構中也是可以)。下週要繳出第一章。第二章有些部分還需要釐清。

【大阪府】阪大の生活もうすぐ終わる。。。（泣）

日本での一年間の留学の生活の様々なことを述べたいと思う。

1、学校の授業

日本語専攻の学生ではないので、ほとんどの授業を日本語日本文化センター（CJLC）で取った。阪大のCJLCの授業の内容の幅は広いと思う。日本語の授業で、僕は文法、漢字、読解と聴解を勉強した。一番印象に残っているのは、文法である。中国語と日本語の文法は相当違っているので、文法の勉強が大変だった。一学期は文法の授業を２コマ取っていたのに、なかなか文法の間違いが減らなかった。日本語の授業だけではなく、日本文化の授業もたくさん取った。特に日本史や日本文化など、日本をより理解できる授業で、楽しかった。しかし、CJLCに日本の地理の授業がなかったので、少し残念だった。なので、春学期は文学部の人文地理学教室の３つの授業を聴講に行った。他に受けた、特別な授業は自主研究である。自主研究の授業で、研究のため、日本で様々な資料を集めた。その授業で、アドバイザーから色々とコメントを頂いた。

2、学校の生活

箕面キャンパスの外に出る時、交通が不便で、モノレールも高いので、大阪市内には月１回程度しか行かなかった。そのおかげで、学校で一生懸命勉強できた。学校のチューター制度は役に立ったと思う。日本語や生活面での質問など、チューターに聞くことができるからだ。僕のチューターは秋学期から台湾に留学するので、台湾でも一緒に勉強できると思う。学校では色んな部活やサークルがある。特にBSPというサークルが面白かった。BSPでは、様々なイベントがあり、留学生や日本人学生と一緒にご飯を食べたり、遊んだりできた。またイベントの中で日常生活の日本語を勉強でき、楽しかった。

カラオケは僕の日本語学習の中で大切な存在である。留学生あるいは日本人の学生と一緒にカラオケに行った時は、楽しく、また日本語の歌詞を見て日本語の勉強もできた。

3、日本での旅行

日本に来てから、一人旅が大好きになった。この一年間で、授業に影響しない程度に、様々な所に旅行に行った。例えば、沖縄、九州、広島、岡山、○○、○○などである。自主研究のため、一年間で４回鹿児島に行った。毎回の旅行で、現地の方言や文化などを少し勉強してきた。同じ日本ではあるが、文化が違う気がする。

４、バイトの経験

奨学金は頂いていたが、日本の物価は高いうえ、日本の職場特有の文化を体験したかったので、学校の近くのスーパーで半年ほどバイトをしていた。バイトをしていた時、店長や先輩が皆関西弁を使っていたので、最初は全くわからなかったが、バイトを辞める１か月前くらいには関西弁にすっかり慣れていた。

【和歌山】高野山見学

今回の見学旅行は以前行った３回の旅行と全く異なり、旅行の途中で異文化についてのレポートを発表した。１組１５分ずつだが、全員合わせると６時間にもおよび、少し大変そうだと思ったが、皆よく頑張って発表していてよかったと思う。

自分の組は「日本、台湾、ベトナムとロシアの大学の食事あるいは食文化」について発表した。ちょうど６時間の中の中盤だったため、皆私たちの発表を聞いてお腹が空き、少し文句を言った。申し訳なく思った。

この見学旅行は、料理や宿泊先も面白かった。なぜなら、今回はお寺で食事を頂き、精進料理を食べたからである。台湾の僧侶が食べている料理に比べ、思っていたよりも美味しかった。宿泊先は、男子学生１６人ほどが1室に泊まり、少し合宿のような感じで、面白かった！

翌日、奥の院で、お墓を見学して、非常に怖かった！普通の観光ではないと思ったが、意外にも観光客が多かった！墓地を歩くと心が落ち着いて、非常にいい経験だと思った。最後の見学旅行なので、皆とよく話した。一年間の留学生活ももうすぐ終わると思うと、少し寂しい感じがした。

【大阪】阪大的風景

從大阪大學後面的山上

天氣好的話

可以看見整個大阪市

今天帶著GF5上山

最喜歡的莫屬於這張

可以看見關西最高樓阿部野HARUKASU

也可以看見即將降落於伊丹機場的飛機(右側)

另外

往千里中央的方向看

竟然可以看到海邊

怎麼說海邊呢?

因為可以看到 咲洲廳(大阪第二高樓)

另外可以看到紅色的那條跨海大橋

另外最近發現GF5有個功能超酷

可以把房子拍得像是模型依樣可愛

所以就拍了日語中心、阪大校區、粟生間谷東房子!

好可愛啊!哈哈哈

【大阪】吹田校區的午後

原因不懂
為什麼妳會約了我

我赴約
但也只是在食堂裡消耗等待的時間

一起念書，妳在我面前我怎麼能專心
一起看書，念竟然在我面前打起瞌睡

妳好可愛我卻好無奈
我好無奈妳卻好可愛

我們的關係是什麼
剩下三個月不到的時間裡我能做什麼?

該維持現在的朋友狀態
還是讓我越線受罰?

【韓國】釜山廣域市

去了釜山四天三夜
有些感想寫一下好了

剛到韓國的感覺是 空氣沒有日本好
但搞不好比台灣好很多？
搭地鐵的經驗是 韓國人一直會搶座位
但年輕人會讓老人座位 這點跟台灣很像

至於韓國的交通費其實比台灣貴一點
但比日本真的便宜很多
讓我覺得每天搭車都無感了

講到食物
首先 我覺得韓國的服務態度實在是有待改進
比日本差還可以了解
比台灣還要差實在是文法認同呀
給我餐巾紙竟然用丟的！！有點太扯了！

至於我不懂韓文
所以內容當然也不懂
但是感覺他們一直都在吵架！聲音超大的
另外我覺得英文不通到底是我的問題還是他們的問題？
實在是很詭異

但其實韓國的好處也不少
很多景點都不需要門票
這讓我省下不少錢
扣除旅館機票
一共花了17000日圓
約6000台幣
就吃飯跟買了衣服 保養品 零食等

釜山算是很有發展潛力的對手
有著城市的風光
卻又擁有美麗的沙灘
非常的近，是一般市民可以享受的哪種
又海景又城市又科技

還有一點離機場算近
這點看來非常方便！

總之 我覺得釜山如果城市市容在乾淨點
服務態度在好一點
或許是個台北可敬的對手。

大阪不用說！絕對贏了10年以上

現在在機場回學校的路上
想想 果然日本好！！！
好險在日本留學！

【大阪】最近

最近真的很煩很討厭自己沒有精神

這裡的日文課程學分比上學期少一學分

但是為了要進修地理系的課多六學分

為了要認識日本的朋友多兩學分

事情多到一個爆炸

偏偏要又要開始寫論文

事情實在是多到一個爆炸

懶得去想戀愛問題

懶得去想語言問題

懶得去想朋友問題

懶得去想社團問題

懶得去想論文問題

什麼都不想做

每天晚上遇到有打工的日子

下午開始心情就很不好

真的很煩很煩



昨天，社團跟日台交流會議

一直在猶豫要參加哪個

最後放棄了社團

最近在社團裡很沒有存在感

一直都是一個人或是跟講中文的朋友聚在一起

除了射箭之外感覺失去了很多意義

書也不想念

七月就要考N1

一點信心都沒有


剩下三個多月而已

實在是很想到處玩

很想要好好體驗生活

而不是假日一直關在房間做事


搞得很煩

昨天太過瘋狂

買了一堆衣服

唱了兩次卡拉OK

早上六點才回來睡覺

10點又起來討論報告

實在是快要瘋掉了

晚點又要去打工

訪談的問券還沒設計好

最近怎麼這麼煩啊!!!


我到底在煩什麼?

有一種走到谷底的感覺

真糟糕

真難過

真崩潰

有什麼方法可以治療!?

【大阪】我到底在幹嘛?

這不是一個有時間煩惱愛情的時代
想想回頭認真寫自己的論文較實在


一條分隔友情與愛情的界線
可以如此的不明顯卻又那麼的刺眼


昨晚的PARTY實在太令人興奮卻也留下回程的感嘆
你實在是太可怕了
讓我如此魂牽夢縈到現在

【沖縄】那霸以北

話說沖繩以前是獨立的王國
稱之為琉球王朝

果然 有獨自的特色 完全不像日本
除了將日語之外

昨天剛到沖繩 已經晚了
所以只到了國際街上去走走
根本不像日本反而像台灣
國際街的晚上就像逢甲商圈
令我好不習慣

更詭異的是我看到珍奶專賣店
立馬上前買一杯
味道還真像台灣


今天一早 遇到要網北部繞一圈
要在太陽西下前回到那霸
途徑感受很深
沖繩與台灣實在太相似了
氣候也像 植物也像 土壤也像
建物也像 重要是屋頂很像
墳墓也像 真是很神奇
很多機車 而且機車會鑽車縫這點也像
但很有可能是台灣遊客太多
但真的很多
連髒話都聽的到！

嘆

今天沿著國道58往北
一路經過宜野灣海濱公園
殘波岬 海水浴場
然後一直往北衝到了幸喜沙灘
到名護市 最後衝到沖繩有名的水族館！
總共80公里

回程預定走東海岸
先是翻過小山丘然後接上國道329
再沿路向南
這附近的建物特別像台灣
沿途經過兩座水庫！我實在把水庫的印象都放在山裡
這裡的水庫很靠海

經過了漢那跟金武後
進到了沖繩市 うるま市被我跳過了
希望明天還有機會來
到了沖繩市之後
開始一直找路

一來想要快點回到那霸
已經快六點了
二來開始塞車了，雖然機車都在鑽車縫
然後就改走國道330
結果迷路的開始
在山丘裡不斷徘徊
一下子不小心切到西岸的國道58
太不甘心了
所以我又在往東切進國道330
這樣翻來翻去其實也從高位看了沿海
看見琉球其實建物蠻多的！

回想秋學期的日本現代社會這門課的報告
沖繩縣的人口增加率可是全日本最高！
實在很神奇！

就ˊ這樣沿路塞車賽回那霸
好險 抵達旅館剛好太陽西下
我可不希望晚上留在沒路燈的郊區
我其實蠻短小的

累了
晚安 明天換那霸以南！

【大阪】心情札記

最近剛開學，心情有點複雜
最近、春学期が始まった。ちょっと複雑な感じやん。
春假過得非常愉快，不是那種每天睡倒死的感覺
たぶん春休みは楽しかったすぎる。
毎日昼まで寝てるじゃなく
而是一直到處旅遊讓我充實(雖然也花了不少錢)
ずっと旅行してて、自分を充実すると思う。
（確かな、お金をいっぱいかかったけど。）

至於新的學期
今学期について
有很多目標跟計劃要達成
目標と計画はたくさんがあって、
寫在這裡不要讓自己忘記也警惕自己
忘れないように、ここで書いた方がいい

1. 真的該寫論文了(目標應該是鹿兒島的那個交流)　論文
2. 七月的N1日本語能力試驗(我一定要通過)　日本語能力試験
3. 這學期的課程一定要ALL PASS　今学期の授業はすべてパスように
4. 弓道部的練習我希望可以盡到座射　座射まで勉強する
5. CJLC的最終一年心得跟異文化發表會(加油!)　異文化発表と一年間感想

事情蠻多的
ちょっと多いけど
比起上學期這學習還要打工
先学期と比べて今学期はバイトがあるんや
上學期每天都可以睡午覺實在是太浪費了
先学期の毎日は昼寝ができいて、もったいないすぎ！
這學期希望可以讓自己更主動一點
今学期自分はそんなに恥ずかしかないように、頑張る！
多認識一些朋友，ˇ多開口講日文
もっと新しい友達をできいて、日本語でもっとしゃべって
不要只剩下四個月還這麼的害羞
後四が月！
這樣枉費到日本來。
せっかく日本に来たのに

每天下班，看著月亮圓了又缺，缺了又圓
就覺得時間過得好快
我在日本已經快滿八個月了
我到底學了什麼?體驗了什麼?

自己預定的那些目標是否達到了?
在來日本之前的那三年
我的目標就只有一個，就是來日交換

但現在交換已經達成
我需要一個更新的目標
雖然我知道日本這個社會蠻可怕也蠻現實的
但我覺得 我很想在這裡生活 在這裡就職
唯一要解決的兩件事情
就是論文跟兵役

解決之後我一定要再回來
給自己兩年後的約定!
一定要達成!!!!

很感謝上天
讓我一帆風順的走到現在
(甚至還讓我更早達成交換的目的)
謝謝上天讓我遇到這麼多的好人、好事

我也覺得每天都要帶著感激的心態
人生才會正面

雖然不知道在寫些什麼
但是寫出來心情不那麼寂寞
唯一可惜的是不知道怎麼完美的用日文寫出來
總之，謝謝一切!

【石川】金沢と能登半島

能登半島的第一站，千里濱，在日本唯一可以開車的海灘

可以開八公里喔!!!天氣真的很好!

看起來多麼的優閒!!!!

各位跟我的合照!岩崎、岩井、山本跟我!!

這是在千枚田附近的海岸拍的!!

這次跟我一同出遊的大阪大學朋友

香港人薛頌平

在總持寺祖院，日本的廟宇都差不多，但這裡因為人很少!非常美麗!!!!!

實在是太感謝岩井了，帶我們去玩又請我們吃飯!

下次來台灣或是大阪我一定好好招待你們!!!!!!!!!!!

金澤跟台北一樣冬天在迎風坡上

很容易下雨，這樣的晴天真是難得一見

延續昨天的好天氣

我們來到了金澤城公園

櫻花小開

很多人在櫻花下開始野餐了!

實在是很美麗

日本的一點點小美麗累積起來就是完美!

兼六園外的餐廳跟櫻花!

真不敢想像滿開的時候是多麼的美麗!!!!!

兼六園實在是美了!!!(耶)

都來到金澤了

所以最後一餐就是吃海鮮どんぶり！

超好吃!但是超級貴，是台灣的三倍價!!!!!

補上千里濱的合照!

再見了!

金澤後站

這個小旅行因為有日本朋友加入變得更為好玩!!!!

謝謝你!

岩井!!!!!!!!!!

【鹿児島】河野ママありがとう！

お母さんへ

毎日仕事が忙しいのに、いろいろな美味しい料理を作ってくれてありがとう！チャンスがあれば、大阪に来たら、ぜひ連絡して！今年8月に台湾に帰る予定で、台湾に旅行に来る時、連絡してね！東市来にいたとき、楽しかった！ありがとう！お姉さん、聖也、慎也、竜也とお母さん、お父さん、みんな元気でね！

林

其實河野家才是我真正要home stay的家

但是因為媽媽跟小孩們都太忙了

基本上在他家只有吃飯跟睡覺(是有點無奈)

但我每天還是可以跟石川媽媽、黑田媽媽、黑田哥哥、

王、apple、cathy去玩

在家裡也可以跟竜也聊天，玩遊戲

在河野家最開心有幫到忙的那天應該是漆油漆的那天

還有整理庭園，那天真的很開心大家一起做事的感覺才會有凝聚力!!!

河野家超大!

是我住過三間裡面最大的家

有很大的庭園

也有自己的菜圃

那天我跟竜也穿一樣的衣服去刷油漆!!!

哈哈哈!像不像兄弟呢?! 

從刷油漆的地方回來經過河野家外觀!

真是一個不錯的建築，真想住進去

裡面空間寬敞!離車站也很近!!

在日置市東市來站旁邊(搭電車進到鹿兒島中央只要25分鐘!!!)

準備要春天了

所以把菜圃翻一下土

讓新的植物可以種下去!!!!

能幫上忙真的好開心!!!!!

在河野家的日子

有一天跟石川媽媽去保育園教小孩子們裁縫

小孩子很多才七八歲

會做裁縫實在是很厲害

在台灣好像不會讓年紀這麼小的小孩去碰針線

不過在這裡的小孩有一點點可憐

因為父母忙碌或是因為這裡隔代教養的關係

有些小孩子甚至到了六歲還不太會講話

是不是很少人陪他們講話呢?!

還有一天我們到了江口濱去看海

雖然那天風很大

但海邊真的不錯!只是天氣沒有那麼的好就是了!太可惜了!

那天ファム穿的不夠多

石川媽媽馬上脫一件衣服給她穿

這讓我覺得這裡的人真的好好

我該怎麼報答他們呢?

還有一天黑田哥哥帶我們去動物園玩!

雖然下著大雨

但那天蠻開心的!!雖然看的動物不怎麼稀奇

可是有很多有趣的事情

像是日本獼猴都會向遊客潑水!(實在是太愛玩耍了!)

還有大象會用鼻子吸很多泥水然後往遊客身上噴!

這也太壞心了吧!!!臭大象!

然後那天去吃了迴轉壽司又去唱卡拉OK!

哥哥也唱了手紙這首歌!讓我在一次的感動!!!

最後讓我們最新奇但也最累人的就是跟幼稚園小朋友玩一整天

連續兩天我覺得小朋友實在是太有活力了!

每個人都想要跟我們大哥哥大姊姊玩

就算有時候日語不是很通

但是累歸累還是蠻開心的!!!!!

我每次看這些照片我就好想再一次參加鹿兒島這個交流!

讓我們再次見面吧!各位!!!!

【鹿児島】堂園さん、ありがとう！

お母さんとお父さん、
本当にありがとう！時間が短いけど、楽しかった！
僕を連れて鹿児島市内のお姉さんの家でご飯を食べたり、スーパーに買い物したり、
本当に楽しかったと思った。
お父さんと一緒に畑で仕事して、いろいろな知識も勉強になった！
記念樹を植えたり、筍を掘ったり、いろいろな初めてのことを体験した！連れてくれてありがとう！
お母さんが作ってくれるお弁当屋は本当に美味しかった！２日間の昼間に、
一番期待の事は昼ご飯だよ！
ときときお母さんとお父さんの言葉分からない時もある、僕の日本語能力でつじない時もある、
でも、その時に心で、相手の言いたい事を感じられるよ！
今度に、鹿児島に、もう一度来るかも。また会いましょう！
台湾に来たら、是非連絡してください！案内します！


從河野家離開之後
只剩下三天待在鹿兒島
我到了堂園夫婦家去!

堂園爸爸第一天就帶我去丈量一個有錢人家的庭園
農夫是副業，庭園造景師才是正職
爸爸好強!所有植物都會認得!
還有丈量的技術!!!讓我太佩服了!!!

























丈量完之後我們回到了家裡的田裏面
老爸說要我種幾個紀念樹!
他說等我下次回到這裡之後會發現自己種的樹
等待我下次的回來
我聽了好想哭，現在再打這篇網誌覺得真的很感傷
短短三天的相遇
卻感覺得對方的真情!我雖然不是很會表達我的感情
但我真的回到了大阪第三天了
我還是想念在吹上町的一切!!



















因為堂園家是造景藝術師所以連農舍都弄得很美麗!!!
門前的櫻花因為最後幾天暖起來了!
慢慢的在盛開當中!右邊則是我每天去田地搭的車車!
















雖然最後我沒有去櫻島跟指宿
但是爸爸卻帶我去小松帶刀的銅像跟目前參拜
那種感覺很特別

爸爸還在途中摔倒
年紀已經到了68歲了
看到他說腰好痛真的很心疼
我從來沒有這樣為了一個認識幾天的人受傷而感到難過
為什麼會這樣呢?
一切都很詭異、神奇

因為是墓園
我不敢直接對著他拍照
但獻花最多的就是小松帶刀的墳墓
看篤姬就會知道他原本叫做尚五郎
因為進到了小松家而改名

第三天最後的晚上
媽媽跟爸爸帶我去吃拉麵
姐姐跟姊夫還有優也也一起去吃
真的很開心
在這個家裡面真的很有感覺
(除了老爸每次都正座讓我跟著正座，然後腳很麻XXD)

吃完晚餐後我們樣到了ニシムダ去購物
老爸好像想買個農具
老媽則是帶我去買了很多餅乾很多零食
要我帶上船，在船上別餓著了
(感動!!!!現在看到沒有吃完從九州帶回來的食物都很想哭泣)


堂園爸爸媽媽我不會忘記你們的!
讓我們再次相遇吧!真的好想念你們喔!
一定要再去一次鹿兒島找你們!!!
我愛你們!!!!!

【鹿児島】鹿児島に戻りたい！(石川家)

お母さんへ

お母さんの家に二日間だけ泊まったけど、実は毎日お母さんの家に行った！お母さんありがとう！いろいろなな体験して、いろいろなところに連れて行って、本当にありがとう！三つのホンムの中で、お母さんの家での生活は一番楽しかったよ！大阪と台湾に行ったら、是非連絡してね！また会いましょう！元気でね！

林

真的!
半個月的薩摩生活，讓我對鹿兒島大大的改觀
一開始到的時候有點想念大阪，但鹿兒島人的熱情讓我無法招架

從第一天開始說起吧
第一天我們搭船從大阪港出發，有兩個鹿兒島的大學生來接我們
他們很熱情，我們到了志布志港之後，他們還一路陪我們到自然中心
我們在自然中心住宿的那一晚，聊得非常多，他們真的很熱情!

然後我們隔天就開始被分配到各個家庭裏面去home stay了!
我的第一個家庭河野家因為有點事情
所以暫時讓我住在石川媽媽家裡!

石川媽媽對我跟住在她家的APPLE(台灣人)非常好
石川媽媽帶我們去超市做welcome party的料理
我第一天就學到了"薩摩汁"的作法(其實就是薩摩人喝的味噌湯)
但是加了很多的蔬菜(如紅蘿蔔、白蘿蔔、蒟蒻、牛蒡等等)
當天晚上日置市的四個寄宿家庭都來到石川媽媽家聚餐
很開心!日置市的大家都好熱情!!!

在石川媽媽家只住了兩天，我們去看了當地美山有名的陶燒
也親手體驗了陶藝，我感覺我有進步耶!!!哈哈哈
媽媽也帶我跟apple還有王一起去南薩摩市南九州市去觀光
我們去了神風特攻隊有名的基地-知覽
看這些過去戰爭的東西其實很震撼，由其實神風特攻隊是自殺攻擊
所以展覽館裡面有很多遺書，看了有點難過
每個軍人都跟我差不多年紀
戰爭真是可怕!

然後我們還去了武家屋敷，這個地方稱為薩摩小京都
是過去武家的房子聚集的地方!
當天天氣非常好，每個家庭的山水造景非常漂亮!



我們還有一天因為石川媽媽要工作
所以跟黑田媽媽(王的媽媽)的兒子去日置市的城山公園打羽毛球

那天玩得很開心也玩得很累
黑田哥哥雖然已經28歲了
但感覺還是個小孩

雖然是卡車助理
但是鋼琴技術卻是一流
他彈了一首
アンジェラアキの手紙給我們聽
超好聽!!
現在變成我的愛曲之一











那天晚上
我的媽媽河野終於來接我了
我有點不捨得要離開石川媽媽的家
但是他說我們幾乎每天都會見面
所以不必難過

離開了石川媽媽家往河野媽媽家移動!

【長野】太過在意

這幾天不在大阪，
心想可以暫時忘記想念一個人的心情
但
連上了網路就會不斷的想像

放上在滑雪的照片上臉書
也希望你可以看看我，關心我
但得到的結果是妳看了對手的臉書！
還按了兩個讚！
其實這應該什麼都不是的表現！
但我極度在意，應該是我又患得患失吧？

該怎麼解決這麼在意這樣的心情？
我好想念你

但最害怕的絕不是告白失敗！
而是我不確定自己的心意
到底有沒有喜歡你的哪種喜歡？

這個比起告白成功或失敗更為重要
但我無法確認我自己！


怎麼辦？

【徳島】大雪じゃなく、綺麗な雪景やねん！

第一次登上淡路島

淡路島上第一個休息站ＳＰ？

就有一個超級大的觀覽車

可以看對面本州的明石海峽大橋跟神戶地區

淡路島的南邊是大鳴門橋

跨過之後就從兵庫縣到了德島縣了！

也就是正式進入四國的領域

四國與近畿地區不算是太遠

所以很多四國的人都會到大阪神戶工作或是就學

進入了四國一個稱為美馬市的傳統聚落

留下了很多明治時代、大正時代、昭和時代的建築物

留下了一條傳統的街道

（圖中為日本傳統文化研究的帥哥老師！岩井老師）

這次住的旅館真的是比上次更上一層樓！！

是五星級的！！！！

重點是這個旅館有自己的纜車

可以搭纜車到山上去泡他們自己有的露天溫泉！！！！！

剛好四國有積雪

整個就是超級美景配上超爽的溫泉！！！！

山上的美景

搭纜車上來之後

這個飯店獨有的溫泉可以看到環山的景色

因為積雪的關係

基本上是白成一片

樹梢變得白白的

也蠻有一番滋味不是嗎？！

終於抓到一個男湯沒有人泡的時候

終於可以偷偷地拍照了

雖然水氣很多

但是也可以隱約看到露天溫泉外面的景象！！！

讚不絕口啊！！！！

晚餐依舊是在大和室裡面吃

對很多人來說這是很奢侈的！

我也知道是很奢侈的！

但是自從上次去宮城縣參加絆計畫之後

我就很有機會在這裡吃（不用花太多錢的）這麼好料的機會！

太感謝日本政府一直投資我（？）

所以未來一定要好好的報恩一下！！！

（如果在日本工作一定會）一生懸命的努力地！！！

四國有很多的海鮮料理

四周環海的關係

但是隔壁的是蒟蒻片．．．

實在是有點不是很愛．．．

當晚下榻的飯店

跟外面的景象配合在一起

很美不是嘛！？

上次看到友人到四國看到這張照片

所以我就很想要到這條橋去拍拍照！

是可怕的吊橋！！！

但是這溪谷配合上一點雪景

聽說比上次沒有雪的時候跟添加了一點淒涼的感覺！

這台汽車是在我們去那條吊橋附近的車

かずら橋やんね！

【大阪】我好喜歡你

親愛的好朋友跟我說了一句中聽的話

愛情不是暑假作業

用不著在時間內交出來!

【大阪】ロマンチックの表現って！？

對我來說

1.跟心愛的人一起逛超市，想想晚餐要煮什麼一起吃

2.搭電車的時候輕輕依偎，一對耳機兩個人一人一邊聽音樂

【大阪】情人節快樂!

今天大雪
大阪今天下了我來到日本後史無前例的大雪
配合今天的情人節
頗為浪漫不是嗎?!

可惜今天要去當志工
所以大雪對我來說蠻麻煩的...

今天也收到了巧克力
真是太開心了
雖然心儀的那個女生完全沒有連絡我
(我還主動聯絡她結果有點被打槍，好傷)

第一個送我巧克力的是田中老師
田中老師教中級聽解，他超正!!!
每個星期五的第一節，為了她從不翹課!!!!!

第二個送我巧克力的是李盈瑩跟SHELLY
很抱歉我在趕車所以沒有多說話....
但是可以在這裡遇到同鄉，相識半年
也算是很有緣份

第三個送我巧克力的是不知名的人士
每個留學生的信箱都有一塊小小的巧克力
可能是事務所的人送的吧?!
感謝事務所裡面的人一直很照顧我
(甚至古川同學還可以戀愛相談.....)

第四個送我巧克力的是波蘭的香紗
太感謝了!!!!!!!!
還跑到我房門口送我!!!!

第五個是繼香紗來我房間後的愛沙尼亞的美瑠帝!
太感謝你了!
東歐的女生真的很正的說!!!!


總之
雖然沒有情人
雖然問了她有沒有約會
他的答案是有的

讓我傷心了好久
他只當我朋友
我卻當她是我最愛的人

這樣是不是很蠢!?
嘆...

【大阪】就活も参加したいです。

就活も参加したい！
でも、後一年の卒論、あと一年の兵役がある。
どうしよう？
日本で就職したく、台湾に全然帰りたくないなぁー！！！

【大阪】在日本的一些體會

今天不說愛情也不說旅遊
來說說這五個多月在日本的體會

恰巧最近進入一間超市打工一週了
所以也可以分享一些職場生活與人際關係

• 人際關係

老實說，我以前在台灣的時候，以為日本人很喜歡台灣

但到了這裡發現，我大錯特錯

喜歡台灣的人不但很少

更多的是，很多人根本不知道台灣是什麼，甚至台灣在哪裡都不知道

為什麼要提到這個呢?

因為我以為他們會對台灣人很好

結果只是一般般，所以我覺得台灣媒體有過度渲染的跡象

日本人非常害羞

我也非常害羞

因此沒有一個人先開口或是接下去話題

可能就會因此結束兩個人之間的談天

還有一點，雖然我覺得公開講出來不適很好

就是日本的女生好像很哈歐美的男生

亞洲的男生就好像完全沒有優勢

(這大概是我看了很多歐美男生配上日本女孩的結果...)

• 職場生活

最近開始打工了，雖然在超市做一些青果類的工作

不是很需要用到語言

但是跟先輩們溝通的時候，先輩們教我的時候

還是需要用一點簡單的日文

目前還撐得住，雖然有時候聽不懂我還是說是!!

日本很重視禮節

我是後輩所以我一定要用叮嚀體的日文

日常生活跟同學或是朋友之間都用常體

一時之間有時候轉不過來....

有些先輩基於禮貌也會跟我用叮嚀體

直到今天他們發現了我比他們都還要老

他們就開玩笑似的跟我用了叮嚀體

よろしくお願いします！！！！

我該怎麼回應?!

• 求學生活

其實我運氣很好

我有拿到獎學金

在日本生活一年扣除學費之外

住宿吃飯等等生活費加起來

一個月大概要8.5萬日圓

第一個月會買一些東西所以大概用10萬日圓

我住的箕面市在大阪北部郊區

進到大阪市中心(梅田)最省錢方式=230公車+260阪急電鐵

所以來回就要1000上下

不是很便宜

至於在這裡求學，都是跟外國人混在日語中心裡面

說沒有進步也不是

但是進步的速度真的不快

我認為主要是會講中文的人太多了

香港人、中國人、台灣人、印尼人、荷蘭人太多太多了

怎麼這麼多會講中文的人呢?!

有機會再繼續寫!

今天只是有感而發

【大阪】20天的短暫想像愛5

我一定要說一下我自己的優點

雖然別人問到我有什麼優點我自己都答不出來

所以只好以『認同』的方式表現我的優點

所謂認同，就是別人形容我有哪些特徵

而我覺得也是那些優點

我很不容易愛上一個人?!

這點算優點嗎?

可能是我對於任何要我喜歡上的東西有極力挑剔感

我一定要她是我完全可以接受的

完全沒有我不要的缺點我才可以接受

她晚睡晚起，她會翹課

不構成我那麼喜歡她的一點

我不做出出軌的事情

這是真的!!!

怎麼說呢?我做任何事情好像盡可能都道德至上

所以出軌這種事情我做不到

真的要做我也會先分手離婚之後再來想這件事情

對我來說道德太重要了

好。我偏題了。

但我問了她新年可以聊天這件事情之後

我們的感情就直直下

她回我LINE都是只回答我的問題

不會像以前那樣多問我一些事情

『何をしてたの？』這句話不見了

我好失落，我好容易受她的影響

她在我臉書按上一個讚

我可以快樂一天

她今天沒有跟我多聊

我則會失落三天，甚至難以入眠

所以要說我的缺點

可能講都講不完

我優柔寡斷

要追不追還要別人慫恿加上正增強

我身性害羞

有時候完全不知道要跟她說什麼

甚至覺得我乾脆放棄這段感情好了

我感性勝過理性

我平常是很理性的

但遇到感情我的感性完全壓制了理性

做什麼事情都會想到對方

然後手上的事情就做的馬馬虎虎

對方愛上我的理性

我卻為了對方變成了感性

然後一段戀情就難以維持

總之，到底要不要表白

我覺得很困難，

有人說等一個月

有人說馬上表白

有人說立刻表白，答案是否決定努力與否

然後，我就依照朋友說的主動!

就問了她

『如果最近你假日有時間，我想跟你一起去奈良走走』我傳了LINE

她過了很久沒有回應我

所以我又說

『主要是看你有沒有時間啦!以你為主』我再傳

過了許久

真的很久

『可是這一陣子假日都有就職說明會耶，抱歉....』這句話不就是間接拒絕?

心好痛好痛

她既不是我的女友，也談不上愛情

但被一個微喜歡的女生這樣說

竟然可以痛成這樣

好傷好傷

【大阪】20天的短暫想像愛4

這故事好像寫不下去了
一是我文筆差，二是聊天內容有什麼好寫的?

『大家都說這個很可愛。』她LINE
附上了一張我送她的長崎蛋糕小吊飾裝在鉛筆盒上的照片
心裡看了其實非常的感動
一個女生把對方送的東西拍了照，回傳
這是日本的習慣嗎?
感謝對方的習慣嗎?

心裡暗爽了一陣子
但是似乎真的只是習慣而已
又過了一天

『你在忙嗎?』我LINE
『我在跟弟弟吃烏龍麵喔!很好吃』她LINE
附上一張烏龍麵的照片!
看起來可口
但我更在意她給我照片看

為什麼?為什麼?為什麼?
我實在不懂，這樣的情況在我的認知裡
表示她在意我，願意分享她的生活給我
真的是這樣嗎?我需要更加主動嗎?

『明天回家路上小心啊!』我說
『你過年回家還能用LINE跟我聊天嗎?』我繼續說

過了10分鐘沒有回應我心急了。
是不是我說錯了什麼話?!
『我沒有特別的意思啦，只是覺得跟妳聊天很有趣』我解釋。

過了一會，她回:可以。
心裡在高興之餘完全忘記了剛剛那句話的殺傷力。
我只是覺得跟妳聊天很有趣
我只是覺得跟妳聊天很有趣
充滿強烈殺傷力的一句話

是因為這樣嗎?
從此關係開始下滑。

【大阪】20天的短暫想像愛3

我確實不是很懂他問我有沒有過女朋友這件事

但容許我解讀為他蠻在意我

畢竟，第一次單獨出來就問這個

太快了吧?

雨漸漸變小

我問她需要送她回家嗎?

她說不用的時候，我真的很恨那位在火鍋店打工的朋友

很可惡，讓我失去了這個機會

因此我們就只到車站然後分別

回程公車上

我不斷的思考，這表示什麼意思?

『今天你可以來我真的很開心』她LINE給我

以台灣的角度想，這大概她對我有意思吧?!

以日本的角度想，這大概只是個客套吧?!

『我也很開心，期待下次去玩』我回應。

她沒多說什麼，只按了一個讚。

從那天起，我不斷的詢問我認識的日本朋友

我該怎麼做才有延續的機會

我喜歡這樣的女生，但我也不一定要跟她交往

猶記得大仁哥說過，喜歡不必占為己有

就這樣的

我每天期待晚上的LINE

她從來不主動連繫我，所以就讓我這個男生主動吧!

一天天的，希望我們的感情可以增進可以更好。

但是，結局好像不是這麼完美

【大阪】20天的短暫想像愛2

我們的話其實沒有很多

一直以來我都很害羞，在台灣也是，你不說我就不說

在日本更是，你不說我不敢說，我總是怕說錯

不夠主動

一如往常日本的火鍋沒有像台灣那麼多火鍋料

先是菜再是肉，最後放下烏龍麵跟飯

我們聊的話題其實也經常圍繞在火鍋

當然有些是例外

『你家人有幾個?』她說了，我很抱歉經常要他開話題。

『父母跟兩個弟弟』我用很破的日文說出口

『有照片嗎?我想看』她說。

我愣了一下，在台灣會這樣跟第一次見面的男女要照片看嗎?

在台灣這樣算是隱私吧?!

但我馬上拿出來了

『這是我弟弟，最近很瘋狂於吉他』她拿著手機，然後說

『...』我也不能說什麼。

大概只有『そうなんや。。。』是喔!!之類的回應

我很想利用這次機會約她下一次出去。

目的地是嵐山。

『你去過京都嵐山嗎?』我開口單刀直入

後來好像又被她遷到奈良的話題了。

我一直知道她很喜歡奈良

雖然我們這次是第三次見面。

『法隆寺啊!?好像有聽過』我裝作鎮定，但想不起來。

『啊!是在柯南裡面看過的!』講到柯南我總是很興奮

沉默了一陣子，沒有話題。她去廁所一次，有點乾。

『下次一起去法隆寺吧?!』我鼓起勇氣說出口

我想約妳下次，很想。

她沒有一個完整的答案，但不是否定。

那天晚上的火鍋超級貴，4900日圓。

兩人各半。

在日本吃東西，是男女個別還是男生買單?

外面雨漸小了，但是她的同學兼火鍋店打工仔給了她一把傘

阻斷了我送她回家的機會。

『在日本，男女都只是朋友，需要送女方回家嗎?』我開口了!

然後我又解釋台灣的情況，但她說不用。

『你以前有女朋友嗎?』她開了口問這句話。

什麼意思?我不懂!

【大阪】20天的短暫想像愛1

差一點點因為這個寒假而喪失了最引以為豪的理性
老實說我不是個感性的人，別人也常常這樣說我
但如果遇到愛情或是不小心愛上了一個人
那完全就另當別論

整個寒假中短短20天
好像經歷了一場戀愛般的曖昧感動欣慰最後失望
我沒有跟誰談了戀愛
我跟御神籤上面寫的一樣
一場幻想中的戀愛

寒假的第一天的前一晚
是我遇到他的第二次

我是個蠻晚熟的人，你不跟我多講話，我也不跟你講話
但，那天她開口了。
只要女生與我攀談，不用太美麗的女生
個性溫巧我都很容易不小心愛上
這真是個可怕的個性

跟他也只是一般地打招呼，簡單的聊天
直到最後要分別的時候，我竟然在意起有其他男生跟他聊天這件事
或許這就是男性敵意達到最大的時候
沒有戀愛，但你很想大聲說:她是我的!

有了LINE，為了讓她知道我的存在，第一次的簡單招呼送了出去

過了兩天，我的理性不見了
我竟然非常想跟她聊天
非常非常非常
於是我在友人的鼓勵下，我發出了第一個訊息。

前兩段戀情中，其實也不失LINE一般的文字聊天工具
文字聊天工具有個好處但也是壞處，那就是你不知道她在笑還在哭
一切都只有文字，你只能臆測

很順利的，第一次聊天就得到約出去吃飯的機會。
但仔細想，以一個單身男女的情況這樣是不是快了點?
我不去在意予理會，總之，我失去了理性。
我瘋狂地愛上了她。

我是台灣人，我在大阪，我也愛大阪，更愛她
我們溝通只能用日本語，這無庸置疑。

那天雨下得很大，我手上握著一支傘在車站前等她
唯一的小理性是我想起她會不會忘了帶傘
所以背包裡也放了一隻摺疊傘

果然，她沒有帶傘。直到我們走出車站，她說。
一之100元商店的傘，真的不大
我們走著，雨濕了我的右側和她的左側。
為了不要淋到太多的雨，兩人還不時的撞到

背包的另一支傘要不要拿出來?
我想了兩分鐘的路程
『讓我找找吧!我應該帶著另一支傘』我說了
說完才知道我多麼的蠢
怎麼可以放棄兩人一支傘的大好機會
『好像找不到，昨天整理行李的時候可能拿出來了吧?』